Δευτέρα, 8 Σεπτεμβρίου 2014

Ζήσε Μαύρε μου να φας το Μάη τριφύλλι

Πρόκειται για παροιμία που σήμερα χρησιμοποιείται παραφρασμένη ως "ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι", και αν την αναλύσουμε λιγάκι θα δούμε πως δεν έχει λογική.

Με το όνομα Μαύρος αποκαλούσαν κατά το παρελθόν στη χώρα μας τα άλογα, τα οποία χρησιμοποιούσαν σε πολλές εργασίες της καθημερινής ζωής, και κυρίως της αγροτικής. Κατ' άλλους, το "μαύρε μου" αναφέρεται σε γάιδαρο ή βόδι.

Φαίνεται όμως πως στην περίοδο που προηγείτο του Μάη, ο αγρότης δεν είχε τροφή να το θρέψει ικανοποιητικά και του ζητούσε να κάνει υπομονή μέχρι τότε που θα μπορούσε να του προσφέρει πιο εκλεχτή τροφή.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ποια είναι η γνώμη σας;

Σχετικά άρθρα